What are PIL (Package Information Leaflet) and SmPC (Summary of Product Characteristics)?
These refer to the Package Insert (comprehensive information materials including labeling and prescribing information). Our platform provides these official documents in their original Japanese format, covering the following essential data:
Mechanism of Action, Indications, and Usage
Dosage and Administration
Contraindications, Warnings, and Precautions
Adverse Reactions and Safety Information
Storage Conditions and Expiration Dates
Our Policy on Translation and Safety
Regarding English translations: In medical communication, even a minor nuance error in translation can lead to severe medical accidents.
To prioritize patient safety and prevent any alteration of information caused by secondary translations, we handle only the manufacturer's original Japanese text as the sole official and authentic document. We do not provide in-house translations to ensure the absolute integrity of the medical data provided by the pharmaceutical companies.